Para un trabajo de Lenguaje y Comunicación, Rusalka escribió dos de los cuatro significados; los demás los redactó Carmen. ¿Cuáles escribió Rusalka?
«La expresión "Más o Menos"»
1. Indecisión o duda: Se usa para expresar que algo no es completamente cierto o que hay un grado de ambigüedad. Por ejemplo, si alguien pregunta si un evento será exitoso, una respuesta de "más o menos" puede indicar que hay posibilidades, pero no se está seguro.
2. Aproximación: También puede referirse a una cantidad o medida que no es exacta. Por ejemplo, si alguien pregunta cuántas personas asistirán a una reunión, una respuesta de "más o menos diez" sugiere que el número no es exacto, pero está cerca de esa cifra.
3. Estado emocional: En ocasiones, se utiliza para describir un estado de ánimo o bienestar que no es completamente positivo ni negativo. Por ejemplo, "¿Cómo te sientes?" y la respuesta "más o menos" puede indicar que la persona no se siente bien, pero tampoco está mal.
4. Incredulidad: El "¡Más o menos?" venezolano - profusamente caraqueño- es una expresión, mayormente femenina, a la que le falta la interrogación precedente: "¿Y cómo para qué?". Es, entonces, el apócope de "¿Y cómo para qué, más o menos?".
Se utiliza de manera coloquial y sarcástica para expresar incredulidad o rechazo. Es una forma de manifestar que lo afirmado es poco probable. Si alguien dice algo que parece exagerado, poco realista, o inconcluso, la respuesta "¡Más o menos?" sugiere ironía.
Es un sinónimo relativo de "¿en qué quedamos?", que se utiliza para preguntar sobre el estado o la resolución de una situación previa, solicitar claridad o expresar cierta frustración o confusión.
Se concluye que es una manera de buscar confirmación o actualización sobre un tema específico. De allí que no se pronuncia como una interrogación completa; le falta el signo de interrogación inicial. Por consiguiente, la pronunciación correcta solo es posible si se hace la pregunta inicial mentalmente, y al vocalizar se omite el "¿Y cómo para qué?". Así que la grafía sugerida será: ¡Más o menos?
En resumen, el "más o menos" general es una expresión versátil que refleja incertidumbre, aproximación o un estado intermedio en diversas situaciones. Pero el ¡Más o menos? venezolano es una expresión que cuestiona al aludido con incredulidad y sarcasmo.
P.D.: La pronunciación de '¡Más o menos?' siempre deberá ser: '¡majoméno?'
¡Descubre "Tu Opinión Vale Todo"! A través de las divertidas historietas de Carmen y Rusalka, aprenderás ortografía y cultura general de forma amena. Publicamos nuevas historias cada semana en Facebook, presentadas en atractivas diapositivas que puedes encontrar en nuestro álbum. Únete a esta emocionante aventura educativa y mejora tus habilidades ortográficas. ¡Tu opinión cuenta! Participa ahora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario